Morris&Co. ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤Î°ä»º¤ò³è¤«¤·¤Æ
¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¤Ç¤¢¤ê¡¢»º¶È³×Ì¿²¼¤Î±Ñ¹ñ¤Ç¼ê»Å»ö¤ÎÉü¶½¤Î³èư²È¡¢William Morris ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡£Èà¤Î°ä¤·¤¿Íýǰ¤È¤È¤â¤Ë¼êºþ¤ê¤ÎÌÚÈǤθ¶ÈĤòÊÝͤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¤Î½»¤Þ¤¤¤Î¤¿¤á¤Ë¿·¤¿¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÊÉ»æ¤ä¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯À½ÉʤòÀ¤¤Ë¤ª¤¯¤ë¡¢Morris&Co.¤Î¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤ò¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
©︎2021 Morris&Co.,translated by Wonderwall.
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¾ë¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ®½Å¤ÊÊÉ»æ¤òÁɤ餻¤Æ
¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤ÎÎø¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Æ゙¥ó¤Î¥Õ¥§¥ë¥»¥óÇì¼ß¤Î¾ë¤Î̾¤«¤é¤È¤é¤ì¤¿Sandberg¼Ò¤Î¿·ºî¡ÖLöfstad¡×¥ë¥Õ¥¹¥¿¥Ã¥È゙¡£ºÇ¸å¤Î¾ë¼ç¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ï゚¥¤¥Ï゚¡¼¤¬¸½ÃϤÎÈþ½Ñ´Û¤Ë¾ë¤ò´ó£¤·¤ÆÀ¸³¶¤òÊĤ·゙¤Þ¤·¤¿¡£°ä¤µ¤ì¤¿¥¯¥í¡¼¥»゙¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë1860ǯÂ夫¤é1900ǯÂå½éƬ¤Îµ®½Å¤ÊÊɻ椬̲¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡Ä¤½¤³¤«¤é¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬Å¸³«¤·¤Þ¤¹¡£
©︎2021 Sandberg Wallpaper,translated by Wonderwall.
¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¡¢
¡ÖÊÉ»æ¤Ï¸ì¤ë¡£¡×
Boråstapeter ¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÊÉ»æ¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£100ǯ°Ê¾å¤Ë¤â¤ï¤¿¤ê¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ²È²¤Î¿ÍÀ¸¤ò¸«¤Ä¤á³¤±¤¿¡¢Êɻ椬¸ì¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£²È²¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤Ì¿¤ÎÃÂÀ¸¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Èᤷ¤¤Ê̤ì¤â¤¢¤ë¡£²¹¤«¤ß¤È´¶¾ð¤ÇÉô²°¤òˤ«¤ËÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¿ÍÀ¸¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÊÉ»æ¤Ï²È²¤Î¿´¤Ë¹ï¤ß¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
©︎2021 Boråstapeter,translated by Wonderwall.
¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¡¢
´Ä¶¤È»ä¤¿¤Á¤Î¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
Boråstapeter ¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÊÉ»æ¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£100ǯ°Ê¾å¤Ë¤â¤ï¤¿¤ê´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¤È»ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤ò´ÑÅÀ¤Ë¡¢ºàÎÁ¤ÎÁªÂò¤«¤é¹©¾ì¤ÎÀßÈ÷¡¢¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÉʼÁ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¿¤«¡¢²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
©︎2021 Sandberg,translated by Wonderwall.
¥Ï¥ó¥Ê¡¦¥ô¥§¥ó¥Ç¥ë¥Ü¤µ¤ó
¿·ºî¡ÖÄngås¡×¤ò¸ì¤ë¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÊÉ»æ¥á¡¼¥«¡¼¡¢midbec¡Ê¥ß¥Ã¥É¥Ù¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿¡¢¿·ºî¡ÖÄngås¡×(¥¨¥ó¥°¥ª¡¼¥¹)¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿Hanna Wendelbo (¥Ï¥ó¥Ê¡¦¥ô¥§¥ó¥Ç¥ë¥Ü)¤µ¤ó¼«¿È¤Ë¤è¤ë²òÀâÆ°²è¤òÅö¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÆüËܸì»úËë¤Ç¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤Å¤«¤¤¤Ê¤É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇØ·Ê¤«¤é¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¢ÉÁ¤Êý¤Þ¤Ç¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
©︎2021 Hanna Wendelbo Design,translated by Wonderwall.
ÊÉ»æ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
vol.1 ¤â¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¤²È¡Á¥À¥¤¥Ë¥ó¥°
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¿Íµ¤¤ÎÆó¿Í¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤ÎÊÉ»æ¤ò»È¤Ã¤Æ¼ê¤Ä¤«¤º¤ÎÇò¤¤½»¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡£Êɻ椬À¸³èʸ²½¤È¤·¤Æº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î½»¤Þ¤¤¤¬Çò¤ÎÊɤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤ÊÃæ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤ËÊɤ¬½»¤Þ¤¤¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤Υ¢¥ì¥ó¥¸¤É¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£3²ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÊÔ¡£
©︎2020 Boråstapeter,translated by Wonderwall.
ÊÉ»æ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
vol.2 ¤â¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¤²È¡Á»Å»öÉô²°
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¿Íµ¤¤ÎÆó¿Í¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤ÎÊÉ»æ¤ò»È¤Ã¤Æ¼ê¤Ä¤«¤º¤ÎÇò¤¤½»¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡£Êɻ椬À¸³èʸ²½¤È¤·¤Æº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î½»¤Þ¤¤¤¬Çò¤ÎÊɤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤ÊÃæ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤ËÊɤ¬½»¤Þ¤¤¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤Υ¢¥ì¥ó¥¸¤É¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£3²ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î»Å»öÉô²°ÊÔ¡£
©︎2020 Boråstapeter,translated by Wonderwall.
ÊÉ»æ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
vol.3 ¤â¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¤²È¡Á¥ê¥Ó¥ó¥°
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¿Íµ¤¤ÎÆó¿Í¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤ÎÊÉ»æ¤ò»È¤Ã¤Æ¼ê¤Ä¤«¤º¤ÎÇò¤¤½»¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡£Êɻ椬À¸³èʸ²½¤È¤·¤Æº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î½»¤Þ¤¤¤¬Çò¤ÎÊɤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤ÊÃæ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤ËÊɤ¬½»¤Þ¤¤¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤Υ¢¥ì¥ó¥¸¤É¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£3²ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°ÊÔ¡£
©︎2020 Boråstapeter,translated by Wonderwall.
¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¤ÈÊÉ»æ¤òŽ¤í¤¦
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨»ï¡ÖELLE DECOR¡×¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÈǤǤâ¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¿Íµ¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼¡¢Krickelin¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¡Ë¤³¤ÈKristin Lagerqvist¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÊÉ»æ¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ú¡¼¥¿¡¼¤ÎEasy Up¡Ê¥¤¡¼¥¸¡¼¥¢¥Ã¥×¡ËÊÉ»æ¤òޤë¥ì¥Ã¥¹¥óư²è¤Ç¤¹¡£½÷À¤Ç¤âޤì¤ëÍ¢ÆþÊÉ»æ¤Ç¤¹¡£
©︎2020 Boråstapeter,translated by Wonderwall.